-
1 образование (на полотне бумаги) поперечных полос от каландровых валов
Forestry: barringУниверсальный русско-английский словарь > образование (на полотне бумаги) поперечных полос от каландровых валов
-
2 морщины на полотне бумаги
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > морщины на полотне бумаги
-
3 образование поперечных полос от каландровых валов на полотне бумаги
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > образование поперечных полос от каландровых валов на полотне бумаги
-
4 морщины (на полотне бумаги)
Zugfalten fplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > морщины (на полотне бумаги)
-
5 морщины (на полотне бумаги)
plis mpl de tirageРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > морщины (на полотне бумаги)
-
6 морщины fpl \(на полотне бумаги)
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > морщины fpl \(на полотне бумаги)
-
7 граница зеркала залива полотна бумаги (картона)
граница зеркала залива полотна бумаги (картона)
Линия перехода блестящей поверхности в матовую на влажном полотне бумаги (картона), образующаяся в результате его обезвоживания на сетке.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > граница зеркала залива полотна бумаги (картона)
-
8 дефект бумаги в виде масляных коричнево-белых хрупких зон на бумажном полотне
Forestry: bleach scaleУниверсальный русско-английский словарь > дефект бумаги в виде масляных коричнево-белых хрупких зон на бумажном полотне
-
9 морщины
2) Forestry: cockling (бумаги), draw (на полотне бумаги)3) Metallurgy: riffle4) Polygraphy: calender creases5) Silicates: brush marks (дефект стеклоизделия), chill marks (дефект стеклоизделия), scrub marks (дефект стеклоизделия)6) Perfume: wrinkles7) Polymers: crawling, ripples (на покрытии)8) Automation: wrinkles (дефект проката) -
10 образование поперечных полос от каландровых валов
Forestry: (на полотне бумаги) barringУниверсальный русско-английский словарь > образование поперечных полос от каландровых валов
-
11 морщины
( на бумаге) crease, ( на полотне бумаги) draw, pinch -
12 складка на бумаге (картоне)
складка на бумаге (картоне)
Дефект, характеризуемый наличием на полотне бумаги (картона) утолщения из-за перегибов и сдавливания в месте ее (его) слоев.
[ ГОСТ 19088-89]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > складка на бумаге (картоне)
-
13 складка на бумаге (картоне)
складка на бумаге (картоне)
Дефект, характеризуемый наличием на полотне бумаги (картона) утолщения из-за перегибов и сдавливания в месте ее (его) слоев.
[ ГОСТ 19088-89]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > складка на бумаге (картоне)
-
14 складка на бумаге (картоне)
складка на бумаге (картоне)
Дефект, характеризуемый наличием на полотне бумаги (картона) утолщения из-за перегибов и сдавливания в месте ее (его) слоев.
[ ГОСТ 19088-89]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > складка на бумаге (картоне)
См. также в других словарях:
Пузыри на полотне бумаги — дефект на полотне бумаги в виде вздутия мелованного слоя бумаги в процессе печатания после прохождения сушильных камер рулонных печатных машин … Реклама и полиграфия
ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения — Терминология ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения: 67. Абразивность бумаги (картона) Свойство поверхности бумаги (картона) нарушать при контакте гладкость поверхности другого тела Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Граница зеркала залива полотна бумаги (картона) — 19. Граница зеркала залива полотна бумаги (картона) Линия перехода блестящей поверхности в матовую на влажном полотне бумаги (картона), образующаяся в результате его обезвоживания на сетке Источник: ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
граница зеркала залива полотна бумаги (картона) — Линия перехода блестящей поверхности в матовую на влажном полотне бумаги (картона), образующаяся в результате его обезвоживания на сетке. [ГОСТ 17052 86] Тематики бумага и картон DE Spiegelende … Справочник технического переводчика
Картон сорт бумаги — Картон, папка, политура (толстый, глянцевый К., бристольский К. и т. п.) самая толстая бумага, толще сахарной и оберточной. К. выделывается тряпичный, древесный, соломенный и смешанный. К. употребляется для построек, бараков, для обивки стен,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Картон, сорт бумаги — Картон, папка, политура (толстый, глянцевый К., бристольский К. и т. п.) самая толстая бумага, толще сахарной и оберточной. К. выделывается тряпичный, древесный, соломенный и смешанный. К. употребляется для построек, бараков, для обивки стен,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Машинное направление бумаги — (ПРОДОЛЬНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ БУМАГИ) расположение волокон в полотне или в листе бумаги, совпадающее с направлением движения сетки в процессе работы бумагоделательной машины … Реклама и полиграфия
машинное направление бумаги — Расположение волокон в полотне или листе бумаги, совпадающее с направлением движения сетки на бумагоделательных машинах. [http://ofyug.ru/useful/abc/508] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
машинное направление бумаги — Расположение волокон в полотне или листе бумаги, совпадающее с направлением движения сетки на бумагоделательных машинах … Краткий толковый словарь по полиграфии
Крепирование бумаги — Обработка бумаги на крепировальной машине или на лощильном цилиндре бумагоделательной машины с целью получения на бумажном полотне мелких поперечных складок … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
